Пожениться в Дании
Проверено: октябрь 2026
Содержание
За Данией давно закрепилась неформальная репутация «европейского Лас-Вегаса» для свадеб — из-за относительно простой и предсказуемой процедуры даже для пар, где один или оба партнёра не имеют отношения к Дании.
Кто рассматривает заявление#
- Каждый из партнёров живёт в Дании и при этом гражданин Дании или северной страны, имеет PR или право на проживание по правилам ЕС — заявление подаётся в коммуну по месту жительства (Borgerservice) 1.
- Все остальные пары — заявление рассматривает специальное ведомство Familieretshuset (Agency of Family Law) 2. Сюда относятся и пары, где хотя бы один партнёр — гражданин страны вне ЕС/ЕЭЗ без PR и без права на проживание по правилам ЕС, и двое граждан ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии без такого статуса в Дании 3. Пара из ЕС, которая приезжает только ради свадьбы, подаёт именно сюда.
Prøvelse — проверка условий брака#
Прежде чем пожениться, нужно получить «Certificate of Marital Status» (по-датски — prøvelse) — документ, подтверждающий, что вы соответствуете требованиям датского Закона о браке (например, не состоите в другом действующем браке, достигли брачного возраста, брак не заключается между близкими родственниками).
- Пошлина за рассмотрение — 2 100 крон (с 1 января 2026 года) 3.
- Заявление (ægteskabserklæring) заполняют оба партнёра, каждый свою часть. Обе части должны прийти в течение 14 дней после того, как заявление начато. Если не пришли, дело закрывают, подавать и платить пошлину нужно заново 4.
- Полное заявление обычно рассматривают за 5 рабочих дней . Если Familieretshuset запросил дополнительные документы, ждать дольше: в конце октября 2026 такие дела разбирают по заявлениям, поступившим в августе 2026 4. Приезжаете специально ради свадьбы — собирайте полный комплект документов заранее.
Документы#
- Паспорта обоих партнёров.
- Подтверждение семейного положения (справка о том, что вы не состоите в браке — «справка о безбрачии» или аналог) из страны происхождения.
- Если ранее состояли в браке — документы о его прекращении (развод, свидетельство о смерти супруга).
- Апостиль — документы из США, Канады, Новой Зеландии, Австралии, Турции, Великобритании и большинства стран континентальной Европы обычно принимаются без апостиля/легализации. Исключения — Россия, Украина, Беларусь, Казахстан, Армения, Азербайджан, Грузия, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан, Албания, Босния и Герцеговина, Косово: документы оттуда, как и из остальных стран, легализуют апостилем (или полной легализацией) в стране выдачи 5.
- Перевод — иностранные документы переводятся на датский, английский или немецкий официальным (авторизованным) переводчиком; это касается и самого апостиля, если на нём есть текст.
Подробнее о том, где и как легализовать документы, включая перевод и апостиль на документы, выданные в России, — в статье о консульских делах.
Сама церемония#
Гражданская церемония (borgerlig vielse ) проходит в ратуше (rådhus) или другом помещении коммуны. По закону обязательны минимум два свидетеля старше 18 лет , присутствующих лично. Если своих свидетелей нет — часть коммун предоставляет их по предварительной договорённости (обычно в ограниченные дни месяца); по субботам, как правило, требуется привести хотя бы одного свидетеля самостоятельно.
Признание брака в других странах#
Датский брак, зарегистрированный по всем правилам, в подавляющем большинстве стран признаётся автоматически при предъявлении датского свидетельства о браке (с апостилем на нём, если требуется страной назначения) — но если планируете, например, регистрировать брак дополнительно в консульстве своей страны или менять статус в других юрисдикциях, уточняйте требования именно той страны заранее.
Подводные камни#
- «Быстрая» репутация Дании не означает отсутствие проверки — Familieretshuset реально проверяет документы на подлинность и полноту; фиктивные браки (для получения ВНЖ) выявляются и имеют серьёзные правовые последствия для обеих сторон.
- Брак с гражданином Дании или ЕС не даёт автоматического права на проживание в Дании второму партнёру — нужно отдельно подавать на воссоединение семьи или EU-route (см. соответствующую статью), это не одна и та же процедура с самой свадьбой.
- 5 рабочих дней — срок для полного и правильно оформленного заявления. При нехватке или неверном оформлении документов дело уходит в отдельную очередь: в конце октября 2026 она дошла до заявлений, поданных в августе 4.
- Однополые пары регистрируют брак по той же процедуре и в тех же ведомствах, что и разнополые — отдельной «упрощённой» или «усложнённой» схемы для них нет.
Читайте также#
Источники#
- familieretshuset.dk — если вы гражданин северной страны или имеете PR
- familieretshuset.dk — международный брак: кто и как может пожениться в Дании
- familieretshuset.dk — заявление на Certificate of Marital Status (prøvelsesattest)
- familieretshuset.dk — сроки рассмотрения заявлений на Certificate of Marital Status
- familieretshuset.dk — требования к документам: апостиль, легализация, перевод
- familieretshuset.dk — все документы и бланки