Жизнь в Дании

Признание иностранного диплома в Дании

Проверено: октябрь 2026

Содержание
  1. Кто этим занимается
  2. Два разных случая: общая оценка vs регулируемые профессии
  3. Turbovurdering: быстрая оценка для работодателей
  4. Приём в вуз по иностранному аттестату/диплому
  5. Российский диплом специалиста: оценка с апреля 2026 года
  6. Можно ли получить новую оценку
  7. Сроки и стоимость
  8. Подводные камни
  9. Читайте также

Если у вас диплом, полученный не в Дании, и вы хотите либо устроиться на работу с формальным подтверждением уровня образования, либо продолжить учёбу в датском вузе — потребуется официальная оценка (anerkendelse/vurdering) вашего образования.

Кто этим занимается#

Общую оценку иностранного образования в Дании проводит Uddannelses- og Forskningsstyrelsen (Датское агентство по высшему образованию и науке, его сайт с 2025 года — ufsn.dk) — если образование официально признано в стране, где вы его получили 1.

Два разных случая: общая оценка vs регулируемые профессии#

  • Общая оценка уровня — если вам просто нужно официальное подтверждение того, какому датскому уровню соответствует ваш диплом (например, для трудоустройства, где работодатель просит формальное сравнение, или для понимания своих возможностей на рынке труда). Подать заявку можно через цифровую форму агентства на ufsn.dk со входом через MitID (нужны датский CPR-nummer и адрес в Дании); если MitID нет или вы не живёте в Дании, — через форму «Ansøgning uden MitID eller med fuldmagt». К заявке прикладывают документы об образовании (дипломы, приложения с оценками), при необходимости — с переводом 2.
  • Регулируемые профессии — для профессий, где законом требуется отдельное разрешение на практику (врачи, медсёстры, юристы, некоторые инженерные и строительные специальности), общей оценки недостаточно — нужно отдельное разрешение от профильного органа 3. Например, для медицинских профессий это Styrelsen for Patientsikkerhed (Датское агентство по безопасности пациентов), для условий труда — Arbejdstilsynet . Полный список регулируемых профессий и ответственных органов есть в базе данных Еврокомиссии по регулируемым профессиям.

Turbovurdering: быстрая оценка для работодателей#

Для работодателей (частных и государственных) есть отдельный бесплатный сервис turbovurdering — ускоренная оценка иностранного диплома конкретного кандидата, обычно занимает не более 5 рабочих дней 4. Это удобный вариант, если работодатель сам хочет быстро понять уровень вашего образования перед офером — стоит предложить эту опцию работодателю, если процесс найма упирается именно в непонятность вашего диплома.

Приём в вуз по иностранному аттестату/диплому#

Отдельная процедура — оценка иностранного образования для поступления в датский вуз: она встроена в общий процесс приёма через координационную систему (kvote 1/2). Какой аттестат в какую квоту попадает, какие ещё требования нужно закрыть и почему срок подачи для иностранных документов — 15 марта (общий срок — 5 июля), разобрано в отдельной статье: Аттестат и поступление в датский вуз: что котируется.

Российский диплом специалиста: оценка с апреля 2026 года#

Агентство публикует общие оценки дипломов по странам. Для России действующая версия справочника обновлена 16 апреля 2026 года 5:

  • бакалавр (не меньше 4 лет) — датский бакалавр или профессиональный бакалавр;
  • специалист, 5 лет — по общему правилу бакалавр плюс 1 год на магистерском уровне ; но если в программе была выпускная работа и диплом даёт доступ к аспирантуре — магистр ;
  • специалист старого образца (4–4,5 года или 5,5–6 лет) — оценивают индивидуально;
  • магистр (2 года) — магистр;
  • кандидат наук — PhD.

Причину изменения агентство не называет. В общем виде оно пересматривает оценки, когда получает новые сведения или когда меняется датское образование 6. По времени изменение совпало с реформой датских магистерских программ: с 2025 года закон разрешает университетам открывать магистратуры не только на 120, но и на 75 ECTS — это 12 месяцев: учебный год плюс лето на дипломную работу 7 8. Большинство пятилетних специалитетов заканчиваются дипломной работой, поэтому для многих оценка теперь будет «магистр».

У новой оценки две стороны. Плюс — формально более высокий уровень образования при поиске работы и поступлении в аспирантуру. Минус — с оценкой «магистр» на вас распространяется kandidatreglen : на любую новую программу берут только на места, оставшиеся после всех абитуриентов без магистра (см. Университет для взрослых и SU). С оценкой «бакалавр + 1 год» этого ограничения нет.

Можно ли получить новую оценку#

Обычно квалификацию оценивают один раз . Новую оценку агентство делает, если изменились её основания , — например, вы прислали новые сведения. Агентство прямо пишет, что меняет стандарты оценки, когда меняется датское образование. Обжаловать содержание оценки в другом ведомстве нельзя, но агентство рассматривает все обращения и может оценить заново 6. Устаревают ли старые оценки, в правилах не сказано, — если хотите пересмотра, пишите в агентство и ссылайтесь на обновлённый справочник.

Сроки и стоимость#

Стандартная оценка (не turbovurdering) занимает не больше двух месяцев с момента, когда ведомство получило все требуемые документы 2. Сама оценка бесплатна , платить придётся только за перевод документов; обычно она занимает 1–2 месяца, а если у вас есть срок, его стоит указать в заявке 6. Контакт для вопросов: [email protected] , телефон 72 31 78 00 , адрес — Haraldsgade 53, 2100 København Ø.

Подводные камни#

  • Общая оценка образования — не то же самое, что разрешение работать по регулируемой профессии: врачу или юристу общей оценки недостаточно, нужно отдельное разрешение от профильного ведомства.
  • Turbovurdering доступна только по инициативе работодателя — если вам это нужно, договоритесь с потенциальным работодателем воспользоваться этим сервисом.
  • Для поступления в вуз и для трудоустройства — разные процедуры оценки одного и того же диплома, не путайте их между собой. Готовые оценки по странам и законы об иностранном образовании — на сайте ведомства 9 10.
  • Документы на английском, французском, немецком, испанском, шведском или норвежском (или с Diploma Supplement на одном из этих языков) переводить не нужно; остальные — перевод с подписью или печатью профессионального переводчика или компетентного органа 11; уточняйте требования к переводу заранее, чтобы не подавать заявку дважды.

Читайте также#


Источники#

  1. ufsn.dk — где именно признают иностранное образование (кто за что отвечает)
  2. ufsn.dk — цифровая заявка на оценку иностранного диплома
  3. ufsn.dk — процедуры и распределение компетенции между ведомствами
  4. ufsn.dk — turbovurdering для работодателей
  5. ufsn.dk — общие оценки дипломов: Россия (справочник Landehåndbog, обновлён 16.04.2026)
  6. ufsn.dk — частые вопросы: повторная оценка, обжалование, стоимость и сроки
  7. Folketinget — законопроект L 172 (2024–25): магистратуры на 75 ECTS, принят 27.05.2025
  8. ufsn.dk — сопроводительное письмо к университетской реформе 2025: 75 ECTS = учебный год плюс 2 месяца на диплом
  9. ufsn.dk — база готовых оценок и справочники по странам
  10. ufsn.dk — законы и правила об иностранном образовании
  11. ufsn.dk — требования к переводу документов об образовании
Читайте также